Matsuo Basho (1644-1694), vanligtvis känd bara som Basho, är en av Japans mest berömde poeter och vida ansedd som haikuns fader. Hans mest berömda haiku, som ofta används som exempel för att förklara vad en haiku är, lyder:

Den gamla dammen
En groda hoppar i
– vattnets ljud

(tolkad på svenska av Kaj Falkman)

Basho hade möjligtvis samurajursprung men ställde sig avsiktligt utanför Edoperiodens strängt reglerade ståndssamhälle – något som var möjligt för just poeter, som ändå kunde åtnjuta stor respekt, i alla fall om de var skickliga och dessutom lyckades bli kända.

Yamadera-templet

Ett av Bashos mest berömda verk är boken “En färd i det inre av landet” (tillgänglig på svenska i översättning av Vibeke Emond). Boken är dels en regelrätt reseskildring, dels en diktsamling, författad på resa till fots genom det vackra norra Japan.

Bland de kända platser Basho diktat om finns Hiraizumi, Matsushima (en av Japans tre vackraste vyer) och templet Yamadera.

Länkar

Matsuo Basho i översättning av Lars Vargö